back to top

bubblegumnakama:

Haru trying to catch up with Rin at the airport. (^v^)


Track: "Future Fish [Music box version]"

(Source: youtube.com)

Artist: JUST PRESS PLAY AND YOU'LL KNOW WHY
Track: "MAKOTO IS THE MOST ILLEGAL PERSON ON PLANET EARTH"

makochantachibanana:

makochantachibanana:

image

image

image

from Docchi no Kare ga Suki desu ka

TRANSLATIONS:

Hmm…I don’t like this outfit…it doesn’t even suit me. But she said she’d never come so I’ll just have to ride out.

[0.16]

This is all for the limited merchandise at the event!

[0.20]

Welcome home, m’lady. It must be cold outside. Please hurry and enter-

[0.31]

Whaaat?! Why?! Why’re you here?! Ah! Err…pardon me.

[0.41]

Didn’t I say you couldn’t come here?! No, I wasn’t playing around! I really meant it!

[0.53]

This butler café really needed the help so they asked.

[0.58]

When I asked “Why me?” they said they just needed someone that could change into this outfit.

[1.06]

Well, I didn’t really want to do it but they said they’d get me limited edition anime merchandise so I couldn’t help it!

[1.12]

But they’re limited edition merchandise you can only get at the event!

[1.18]

I didn’t want you to see me wearing something like this.

[1.21]

Because it’s embarrassing, isn’t it? It probably doesn’t even suit me!

[1.27]

It DOES suit me which troubles you?

[1.29]

Why’s that?

[1.32]

Ah, coming!

[1.34]

Sorry, I’ve got to go wait on some customers but since you’re here now, please enjoy your time here. Ah, I mean…please relax at your own leisure.

—-

[1.50]

Thank you for waiting, m’lady. Presenting to you Darjeeling 2nd Flush tea and chestnut cake*.

[1.58]

Do they suit your tastes? This is your mansion. Please feel a little more relaxed.

[2.10]

I mean, what do you think? Do you think I sound like a real butler?

[2.15]

Hehe! Me too! Somehow I’ve managed to get the hang of it so it’s actually starting to be fun.

[2.23]

Ah! The desserts here are delicious! I learnt how to make the tea properly too. That’s why – coming! I will tend to you in a moment, m’lady. Sorry for flitting around everywhere. Ah, that’s right. My break is coming up soon so wait for me, okay?

[2.44]

Thank you for waiting, m’ladies. What can I prepare for you?

[2.49]

What? Partner? I, er…I mean, you mean myself? Well, I will leave that up to your imaginations.

[3.01]

My ideal lady? Let’s see…my type is someone cleanly, clever and someone that is a true lady. Not at all. I kid you not. Unfortunately this is my ideal lady. Ah, of course, m’ladies here-

[3.21]

Wha-?! Ah!

[3.24]

What?! Wai-! Wait!

—-

[3.35]

Thank goodness I finally found you!

[3.39]

What’re you saying? Isn’t it obvious? Of course I’d come looking for you!

[3.44]

I hurried out here. I think the other staff will be mad. But you’re more important to me.

[3.56]

Ah, why did you suddenly leave?

[4.02]

You were jealous? Why? That was just an act. But…it made you jealous…hehe, I guess it kinda makes me a little happy.

[4.19]

But doesn’t it mean that you love only me too?

[4.30]

I don’t think there’s any need to be worried. That’s because you’re my number one.

[4.39]

So, I mean…

[4.47]

Umm…how about we get going?

[4.53]

Since I’ve probably been kicked out of the job, why don’t we walk around the school festival?

[5.03]

Now, let’s head out. Your hand, please…m’lady.

Nagisa and Rin’s Day Off

moeblobmegane:

~not a polished translation because not a real translator~

Part 1: After watching a movie

Nagisa: Ah~ That was so fun! I’ve always wanted to watch it. “Searching for Wan (woof? the sound a dog makes?)” Haru-chan and Mako-chan already saw it and Rei-chan said- *imitates Rei* Something like that I don’t understand, I won’t watch it!
Nagisa: -and all my classmates have club activities and part-time jobs. I’m so glad Rin-chan could come!
Rin: Man, why did I have to watch this nonsense movie with you?
Nagisa: Hey! Wasn’t it a good movie?! …Ah! Furthermore, I saw it, ne? When I looked during the movie, Rin-chan was crying!
Rin: I wasn’t!
Nagisa: You don’t have to hide it! Even before, Rin-chan has always been a crybaby, right?
Rin: Shut up! Being called “crybaby”, I don’t want to be called like that by you of all people! Anyway, you actually had the courage to peek at my face huh…
*Rin wrestles Nagisa and gives him a noogie*
Nagisa: Ouch! Ouch! My head’s gonna- I give up! I give up! Rin-chan~ So cruel! Even though we’ve come out to play after a long time!
Rin: If I let you say useless things like that, it’s bad.
*Nagisa’s stomach grumbles*
Nagisa: Ah, I’m hungry. Rin-chan, let’s eat!
Rin: Eh… You… In the movie house, didn’t you eat a mountain of popcorn and some hot dogs?
Nagisa: Well, that was just for while watching the movie, wasn’t it?
Rin: What kind of reasoning is that?
Nagisa: Let’s just say I’m a growing boy?
Rin: What growing are you talking about? …*sigh* Fine. Oi Nagisa, wanna go to a Family Restaurant?
Nagisa: Yay! Food! Food!

Read More

ahvia:

whatever happens, we’ll always have this drama cd
if they sound like that all the time when it’s cold, can we have eternal winter next please

ahvia:

whatever happens, we’ll always have this drama cd

if they sound like that all the time when it’s cold, can we have eternal winter next please

racyue:

Sorry Anon, I got carried away ~ because Rei also suggested Makoto should be an OTTER (つ∀<●)゚ !!
Makoto Defense Squad will always protect our King of the Sea Orca Angel Miracle of the Universe Cute Puppy OTTER Mako-chan !!

racyue:

Makoharu Baka couple from the Iwatobi - Samezuka SC Drama CD track 1 <3

(Omake soon XD)

kraken-in-the-bottle:

I was under the impression that nagisa was maybe a hard makoharu shipper

But maybe it’s just…

agaricals:

Prince Charming Makoto uses True Love’s Kiss on the Mermaid Prince Haruka who was put under a spell by the evil witch Kyoani  It’s super effective.
derrierebender, it was your birthday yesterday, right? So, Happy (belated) Birthday! (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

agaricals:

Prince Charming Makoto uses True Love’s Kiss on the Mermaid Prince Haruka who was put under a spell by the evil witch Kyoani  It’s super effective.

derrierebender, it was your birthday yesterday, right? So, Happy (belated) Birthday! (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

Artist: Matsuoka Rin
Track: "HAHAHAHAHAhahahaahaa"